Estudis Lingüístics I Culturals Sobre Curial E Güelfa

Estudis Lingüístics I Culturals Sobre Curial E Güelfa

Novel·la Cavalleresca Anònima Del Segle XV En Llengue Catalana = Linguistic and Cultural Studies on Curial E Güelfa : A 15th Century Anonymous Chivalric Romance in Catalan

eBook - 2012
Rate this:
L'estudi de les expressions binominals en Curial e Güelfa mostra que aquelles on s'havia combinat un xenisme amb una glossa en català/valencià, cosa feta sovint per traductors, són molt rares. Les combinacions de mots més o menys sinònims per raons estilístiques són més freqüents, però de lluny no tant com en el Tirant. El fet que hi ha temes comuns en el Tirant i en Curial fa pensar que els dos autors havien estat en contacte. Però l'anònim del Curial no ha llegit mai el Tirant, havent emigrat a Itàlia i/o França. Tornant al seu país s'haurà instal·lat en el nord del regne de València, potser.
Publisher: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2012
ISBN: 9789027273109
9027273103
9027240094
Characteristics: 1 online resource (xxi, 1193 pages)
Additional Contributors: Ferrando i Francés, Antoni - Editor

Opinion

From the critics


Community Activity

Comment

Add a Comment

There are no comments for this title yet.

Age Suitability

Add Age Suitability

There are no age suitabilities for this title yet.

Summary

Add a Summary

There are no summaries for this title yet.

Notices

Add Notices

There are no notices for this title yet.

Quotes

Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Explore Further

Recommendations

Subject Headings

  Loading...

Find it at WPL

  Loading...
[]
[]
To Top